Thủ thư bay tới nhắc nhở Ladybug rằng cậu sắp tới hạn trả sách cho thư viện. Ladybug vội vàng lên đường, quyết tâm không trả muộn. Đường đi không suôn sẻ vì cậu dừng lại giúp đỡ nhiều người. Khi gần tới đích, ladybug và các bạn bị rơi vào bẫy của 3 tên mọt sách, chúng muốn cướp sách để ăn. Nhưng kế hoạch thất bại vì tất cả những người từng được ladybug giúp đỡ đã cùng nhau kéo đến hỗ trợ cho cậu. Cuối cùng Ladybug cũng tới thư viện vừa kịp lúc.