Một cuốn sách dành cho các bạn nhỏ ghét phải đợi chờ! Sao mà ngày tháng sao cứ dông dài quá. Ngóng mẹ đi chợ, mong kì nghỉ hè,… việc gì cũng mất thì giờ. Nhưng, chính trong lúc chờ đợi và tận hưởng mỗi phút giây thì vẻ đẹp của thiên nhiên, cuộc sống sẽ hiện ra qua từng cơn gió ngọn cỏ, từng khoảnh khắc hằng ngày. Chỉ cần đủ kiên nhẫn, ta có thể tìm thấy món quà của thời gian. Câu chuyện song ngữ này sẽ giúp em hiểu thêm về giá trị của thời gian và tính nhẫn nại để thấy rằng: chờ đợi cũng là một niềm vui. Đồng thời kích thích trí tò mò, khuyến khích trẻ quan sát thiên nhiên, rèn luyện tính kiên nhẫn, bình tĩnh ở trẻ.