Với điểm dừng chân đầu tiên là New York, Ermine đồng hành cùng nhóc Mike – cậu bé con nhà tỉ phú đang trong kỳ nghỉ Giáng sinh. Tại đây, Ermine cùng Mike đã cùng nhau thăm thú đó đây, và vô tình vướng phải một rắc rối từ trên trời rơi xuống: chiếc vali của Ermine vô tình bị tráo đổi, và cô bé nhận được chiếc vali đựng viên kim cương bị đánh cắp trong một vụ cướp trước đây. Cùng vì vậy mà cô chồn bị hai tên cướp truy đuổi. Ermine và Mike sẽ làm gì để thoát khỏi nguy hiểm và bảo vệ viên kim cương đắt giá? Các bạn nhỏ hãy dõi theo Ermine trong chuyến hành trình này nhé!